black tie

It was the American Ballet Theatre Black Tie Gala , however , that gave me real garment anxiety . " Wear a long dress to cover your boot ! "

然而，真正让我对服饰感到担忧的是要参加美国芭蕾舞团的黑领结宴会。“穿一件长裙，遮住你的护具！”

" Black tie " is only for very special occasions .

“黑领结”只适合特别的场合。

The party is black tie .

聚会要求穿礼服。

Most of the guests will be wearing black tie .

大多数客人都会穿晚礼服。

To attend the state dinner , black tie is required .

要参加国宴，必须穿晚礼服。

His eyes on the black tie and clothes he asked with low respect .

他盯着那黑色领带和衣服，关切地低声问道。

The Oscars is one of the world 's most famous black tie events 。

奥斯卡是全世界最出名的盛装场合。

The elements of black tie are more versatile than many realise .

无尾礼服的元素比许多人意识到的更多面。

Black tie / black tie optional ( more formal evening wear )

黑色领结（可选）（用于更正式的晚装）

It says " black tie ," which means tux .

这上面说“很领带”就是晚礼服的意思。

When an event is black tie , it means it 's very , very formal .

通常要求打黑色领结的活动，一定是非常非常正式的活动。

Black tie affair where the super rich get together and they eat crazy stuff .

西装革履，富豪们聚集在一起吃疯狂的东西。

It may mention casual , proper , or black tie attire requested .

请柬上可能会提到要求便装，正装，或者黑色服装。

I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner .

在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。

Don 't mess with black tie .

千万不能与黑色领带混搭。

Both hosts and guests face the conundrum of where to change for a black tie event .

主人和客人都面临一个难题：在哪里换上一身出席宴会的服装？

Did you hear , mephisto ? A black tie .

听见了吗，梅菲斯托？一条黑领带。

His coat was a good one , and his black tie was a gift from a kind missionary on Thanksgiving Day .

他的西装上衣算蛮好的，他那条黑领带是感恩节那天一个好心的传教士送给他的礼物。

But by dressing black tie down or putting a new spin on it , suddenly the men can look more interesting too .

但如果休闲地穿上无尾礼服或者在上面加上新的修饰，顿时男士们也会看上去更有趣。

TAYLOR SWIFT This is the kind of dress that makes you pray you get an invitation calling for black tie .

泰勒•斯威夫特这是那种让你祈祷你会得到一个隆重邀请电话的裙子。

Bass : The , uh , the invitation said " black tie , " not " black eye . "

请帖上写的是黑领带而不是黑眼圈

There 'll be a dance the final night of the cruise that 's black tie , so you 'll need your tuxedo .

乘游轮旅行的最后一晚会有舞会，要打黑色领带，所以你要带上你的晚礼服。

For three hours , Ms. Li reviewed elements of dressing and dining , western-style : What does it mean to wear black tie ?

她在三小时的课程中讲授了有关西式着装及用餐的问题：系黑领带有何含义？

Tall , cadaverous , dressed in ripped jeans , brown jacket , black tie , battered trainers .

此人瘦高个子，身上的牛仔裤开着口子，穿着棕色夹克，打着黑色领带，脚上的运动鞋破破烂烂。他讨厌新闻报道中的主观主义；我觉得他其实在一定程度上也讨厌记者。

Arguably the dress shirt follows the dinner jacket as the second element of the black tie ensemble to cross the formal / informal barrier .

可以说礼服衬衫追随了无尾礼服的风格，是半正式服装跨越正式与非正式界限的第二个元素。

In the United States and Canada , a prom , short for promenade , is a formal ( black tie ) dance , or gathering of high school students .

在美国和加拿大，prom（promenade的简写）指为中学生举办的正式舞会或聚会。

Michael arrived at his wedding in a sky blue Brooks Brothers suit perfectly suited to the summer , popping on a black tie and white dress shirt .

马克尔婚礼当天穿了一件很夏天的天蓝色BrooksBrothers套装，穿着白色衬衫，配了一条黑色领带。

Sitting in a wooden dock in a dark suit , white shirt and black tie , Mr. Pistorius slumped forward and sobbed as the judge spoke .

皮斯托瑞斯身穿深色西装和白衬衫，打着黑色领带，坐在木制的被告席上，他听法官讲话时，身体前倾，还低声啜泣。

First off , if your wedding is before 6 in the evening , you should not wear a tuxedo ( black tie ) or tails ( white tie ) .

首先，如果你的婚礼是在傍晚六点前举行，那么你就不应该选择穿无尾礼服配黑色或白色领带。

Catherine , the Duchess of Cambridge , has returned to public duties , attending a black tie fundraising dinner in London in aid of the National Portrait Gallery .

剑桥公爵夫人凯特王妃已重新开始公共义务服务，在伦敦，她参加了一场筹款晚宴，目的是援助国家肖像画廊。